Q: Quand sort le prochain épisode ?
Quand il est prêt.
Q: Comment télécharger vos releases ? Puis-je les distribuer sur mon tracker, mon site de direct download ou de streaming ?
Notre seul moyen officiel de distribution est notre canal IRC. Nous ne mettons sur notre site aucun lien de téléchargement.
Cependant nous ne pouvons pas vous empêcher d'uploader nos releases ailleurs, nous ne détenons aucun droit sur les animes. Si vous le faites, c'est sous votre entière responsabilité. Nous ne souhaitons pas faire de partenariat ou d'échange de liens concernant les téléchargements.
Nous vous demandons juste de ne pas amputer les fichiers, de ne pas les renommer, et de cesser toute distribution une fois la licence acquise en France.
Q: Êtes-vous payés pour sous-titrer les épisodes ?
Non, personne ne nous paye et nous ne gagnons rien. Nous faisons cela uniquement parce que nous en avons envie, et pour partager notre passion de l'animation japonaise.
Q: Quand sera diffusé The Five Killers ? Avez-vous abandonné la série ? Tel site dit que vous avez la série en exclusivité.
Nous ne savons pas quand la série sera diffusée, nous n'abandonnons pas et nous n'avons bien sûr aucune exclusivité.
Q: Je n'aime pas pas le design du site, la couleur...
Si vous n'aimez pas le violet, on peut vous proposer du jaune fluo.
Q: Pourquoi avez-vous fait Misa blonde dans la série Death Note alors que dans le film elle est brune ?
Nous ne dessinons pas les séries que nous subbons. Et les films Death Note ne sont pas des références.
Q: Le son de vos releases Ghost Hound est hachuré et l'image est trop pâle.
Ce n'est pas un bug, l'anime est comme ça d'origine et c'est volontaire.
Q: Puis-je effectuer mon stage en entreprise chez vous ?
Non, GTO-Fansub n'est pas une entreprise et ne possède pas de locaux.
Q: Pourquoi ?
Parce que...
Q: On vous a vraiment déjà posé toutes les questions de cette FAQ ?
Oui :x